鍛冶場の遺産
父の友人であり、元職人だった「ハエ」のスタンダという男を探すことになった。クッテンバークの天文時計の修理について何か話を聞けるかもしれない。
マーティンの夢
キングダムカム・デリバランス2：鍛冶場の遺産『マーティンの夢』は、『クラウスの紹介』クリア後に発生するクエスト。クラウスから得た情報をもとに、マーティンと同時期に見習いをしていたスタンダという男を探す。
スタンダを探す
前クエスト『親方候補』で家を掃除した後、マグダレーナの斧を修理すると他の親方に関する追加情報が得られる。それに従い、まずボリスと会ってダイス勝負をする。次にボリスから紹介されたクラウスの依頼を受けて盗まれた書類を取り戻す。この書類をクラウスに届けると、マーティンとともに仕事をしていた「ハエ」（スタンダ）の居場所を教えてもらえる。
ハエの問題を解決する
「ハエ」というあだ名の男スタンダを探してホジャニ近くの鉱山（メインクエスト『銀の道』で訪れる鉱山）へ向かう。スタンダは調理ポット近くの切り株にうなだれながら座っている。
スタンダは守衛から借りた金の利子を払えずに困っている。借りた金は返したが、文字が読めないせいで契約内容を理解しておらず、騙されて多額の利息を払う羽目になった。ヘンリーはスタンダから、借金を取り立てる衛兵のヒルに対処するよう依頼される。ここでは複数の対処方法が用意されている。
- レース勝負する
- 書類をスリ取る
- 殴り合いで倒す
- 代わりに支払う
レース
ヒルは借用書、ヘンリーは500グロッシェンを賭けて馬レースをする。
レースのスタート地点は鉱山。ミスコヴィツェとプシトクのチェックポイントを経由してスタート地点に戻る。最初にゴールした方が勝ち。3箇所のチェックポイントには煙が立ち上っており、レース中でも簡単に識別できる。長距離を走破する必要があるため、スピードだけでなくスタミナも重要になる。
ヒルは道を無視して草原を走る傾向があるが、ヘンリーは走りやすい道路を通ればよい。ヒルの馬はそれほど速くないので、「懐かしのペブルズ」や「レッドへリング」のパークを持っていれば問題なく勝てるだろう。勝負に勝った後、ヒルに話しかけると借用書と賭けた金が手に入る。
取り返した借用書を読むとスタンダがダイス勝負で負債をつくったことが分かる。借りた金は400グロッシェンで、期日までに返済しなければ2000グロッシェン支払わなければならなかったようだ。
書類をスリ取る
万能な解決策。ヒルが寝るまで待機し、建物に侵入して書類をスリ取る。
殴り合い
殴り合いで奪う場合、まず会話の選択肢で説得を試みる。説得に失敗し続けると最終的に「戦う」が表示され、これを選ぶと乱闘が始まる。殴り合いに勝利すればヒルは借用書をおとなしくヘンリーに渡す。
代わりに支払う
ヒルに2400グロッシェン支払ってスタンダの借金を肩代わりすると問題は解決される。
天文時計の話を聞く
スタンダの負債問題を解決した後、スタンダを連れてマグダレーナのところに戻る。ここでは、スタンダがかつて計画していた「天文時計の修理」について話してくれる。
当時、シュコダとその弟子たちは歯車を作り、時計に取り付けるところまで進めていた。この歯車は金細工師の弟子に組み立ててもらう予定だったが、その弟子はマーティンたちを騙し、歯車をクッテンバークの富豪に売り払ってしまう。マーティンの努力もむなしく取り戻すことはできず、その直後にシュコダが亡くなり、天文時計の修理計画は消滅してしまった。
スタンダを招き入れる
この会話中に「よければ一緒に暮らせばいい」を選び、スタンダを招き入れるとスタンダはヘンリーの鍛冶場で働くようになる。選択肢を選んだ後に断るか、選択肢を選ばずにスルーし続けるとスタンダは別の場所で生活する。
時計の心臓部を手に入れる
役場の向かい側に住んでいる書記官フェッターから、20年以上前に盗まれた歯車「天文時計の心臓部」を取り戻す。
当時購入したフェッターはすでに亡くなっており、今は息子のティエツ・フェッターが後を継いでいる。フェッターは突然訪問してきたヘンリーを信じておらず、20年前に盗まれた天文時計の部品だと説明しても歯車を売ってくれない。説得に成功しても3500グロッシェン必要になる。こんなバカげた値段で購入する必要はない。盗んでしまおう。
目的の「天文時計の心臓部」は建物の2階、フェッターの寝室の収納の上に飾られている。歯車は直径30センチほどの金属製の的のような形。表面に溝状のレールがあり、円盤がスライドする。手に入れる際は2階に突入して奪ってもいいし、夜まで待機してから盗んでもいい。フェッターの家は窓に欠陥があり、裏手（建物の東側）の厨房の窓を通り抜けると解錠なしで侵入できる。
歯車を取り戻した後、家に持ち帰って鍛冶場の設計図の隣に飾る。これで次のクエスト『過去の計画』が発生する。
次のクエスト：過去の計画
